А до меня слухи дошли, что доход некоторых синхронных переводчиков 12 000 евро за месяц, причем у них не нужно ходить на работу каждый день ровно к ____ и уходить ровно в _____, да и эта оплата без переработок, то есть отработала определенное количество конференций, встреч, семинаров, переговоров на синхронном переводе и получила на счет 12 000..
Я думаю: неплохая оплата за интеллектуальный труд) Кто знает работу переводчика синхронного, согласится, что не за просто так это и не с неба свалилось))))
|