Цитата:
|
Сообщение от irsi
А как быть тогда с Онегиным ? ... "Он по-французски совершенно мог изъясняться и писал, легко мазурку танцевал, и кланялся непринужденно..." . Собственно и сам Пушкин тоже до Арины Родионовны исключительно на французском языке и изъяснялся. И стихи первые на нем же и писал....
|
Я те больше скажу... Там у них вообще ни языка ни мИнталитета - фиг разберешь...
"Татьяна (русская душою,
Сама не зная почему)....
свое "Я к вам пишу..." пишет на французском...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
