Цитата:
|
Сообщение от Meha
у нас несколько друзей билингвов, мама или папа англичане, так у них в семье мама с папой говорят только на финском, а дети с англоязычным родителем только на английском, только английский то не русский, его и по телевизору полно, и в школе учат, и слышать часто можно. да, садик есть, посмотрим попадём ли.
моя учитель со школы мне настоятельно рекомендовала говорить с детьми ТОЛЬКО на русском, она специально брала в университете курс про билингвов и давала потом мне рекомендации, надо еще у неё лекционный материал откопировать, когда буду выходить из дома, съезжу в школу
|
я тоже говорила с малым на русском, но он в сад пошел, я уже писала, и начал отвечать мне на финском. Кроме того, у нас была еще такая проблема, он в одном возрасте был застыл в развитии, все говорили, что он отстает, например, родители знают такой тест, который в садике делают: Лисичкин тест для трехлетних, так он его был позорно провалил  ну мы все перепугались и начали подтягивать его финский, я тогда помню решила оставить русский на потом, и вот сейчас, когда он выровнялся и можно бы начать тренировать русский, дело буксует, и выхода я не вижу, кроме как уехать на пару месяцев на родину |
