Цитата:
|
Сообщение от XtreamCat
Панна ови киини?  К счастью мои говорят пока правильно и без косяков, наверное это потому, что книжки я им читаю, русскоязычные телеканалы тоже помогают. Но пока рано себе медаль вешать, вот переедем в другую страну, тогда могут непонятки начаться. Наверное это основная мотивация нажимать на русский язык. В мировом масштабе финский относится к экзотическим языкам вроде чукотского, корякского или удмурдского на котором говорит всего 5 миллионов человек. Так что русский знать в совершенстве куда как выгоднее и логичнее. |
ну или - laittaa ovi kiinni
я не горжусь тем , что она вот так говорит , горжусь ,что говорит.
видели бы вы как семейные вечера выглядят - мама с папой на aнгл , мама с деткой по русски , детка с папой по фински или детка с папой на телефоне , я ей говорю " скажи папе купить то и это" по русски , она ему говорит по фински..
когда были на Украине 2 недели , она к концу отдыха уже говорила намного лучше , а тут только я , книжки и мультики |
