Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 21-06-2010, 14:08   #3194
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,906
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от federajj
а я уже пишу "катеринг" услуги , ибо видела в русском (российском буклете)


Да, это слово уже вовсю используют, у меня просто "пунктик" поменьше заимствованных слов писать в переводах
 
0
 
0
    Ответить с цитированием