Просмотр одиночного сообщения
Old 22-06-2010, 12:12   #221
Agata
Пользователь
 
Сообщений: 2,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 06-06-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Вот черновик письма, которое, по моему представлению, стоит отправить в Хельсингин Саномат. Я старалась покороче написать. Вот что получилось:

Сииртолаиспарламенттиа еи тарвита
...
Ме аллекирёиттанеет венäйäнкиелисет мааханмууттаят я сииртолаисет вастустамме йыркäсти сииртолаиспарламентин перустамиста Суомеен. Миелестäмме техоккаампи тапа ваикуттаа олиси осаллистуминен олемасса олевиин йäрэстелмиин: тыö, харрастуксет, йäрэстöт, кунта- я валтионполитиикка йне. Сииртолаиспарламентти етääнныттäиси мааханмууттайиа кантавäестöстä я лоиси хеидäн вäлиллеен вастаккаисасеттелуа. Емме тарвитсе омаа парламенттиа еммекä халуа, еттä миелипитеитäмме едустаисиват хенкилöт, ёита емме оле валтууттанеет сиихен.
...
Ветоамме сииртолаиспарламентиста пääттäвиин тахоихин я рахоиттайиин тоивоен, еттеи сииртолаиспарламенттиа перустета Суомеен еикä веронмаксайиен рахоя кäытетä тäмäн калтаистен кескустелукерхоэн ыллäпитäмисеен.

(аллекирёитуксет)



Мне кажется, эту фразу надо сформулировать иначе, потому как хочется ответить - Так голосуйте за тех кому доверяете!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием