... 10 июля 1941 год.
ЕДВАБНЕ ИЛИ СОТРЯСЕНИЕ СОВЕСТИ
10 июля 1941 г. — 10 июля 2001 г.
http://novpol.ru/index.php?id=110
10 июля 1941 г. в местечке Едвабне [что по-русски значит Шелковое. — Пер.] на Ломжинской земле после отступления Красной армии и вступления немецких войск здешняя еврейская община была уничтожена местным польским населением. То же самое произошло еще в нескольких местностях, расположенных поблизости. Эти преступления до недавнего времени приписывали немцам. Только в 2000 г. Ян Томаш Гросс в книге «Соседи» раскрыл подлинную картину злодеяния в Едвабне, используя свидетельства очевидцев.
дополнительно:
***
Президент Польской Республики Александр Квасневский:
Это было преступление. Ничто его не оправдывает. Среди жертв, среди сожженных были женщины, были дети. Ужасающий крик людей, запертых в овине и сжигаемых живьем, по-прежнему поражает память очевидцев злодеяния. Жертвы были бессильны и беззащитны. Преступники испытывали чувство безнаказанности, так как немецкие оккупанты подстрекали к таким деяниям. Мы знаем с полной уверенностью, что среди гонителей и палачей были поляки. У нас не может быть сомнений: здесь, в Едвабне, граждане Польской Республики погибли от руки других граждан Польской Республики. Люди людям, соседи соседям уготовали эту судьбу.
...
Благодаря всенародной дискуссии вокруг этого преступления 1941 года многое изменилось в нашей жизни в 2001 году, первом году нового тысячелетия. Сегодняшняя Польша нашла смелость поглядеть в глаза правде о кошмаре, который омрачил одну из глав ее истории. Мы осознали свою ответственность за наше отношение к мрачным страницам прошлого. Мы поняли, что дурную услугу оказывают народу те, кто уговаривает отпираться от прошлого. Это ведет к нравственной утрате себя самих.
...
За это преступление мы должны молить прощения у теней умерших и у их родных. Поэтому сегодня я, как гражданин и как президент Польской Республики, прошу прощения. Прошу прощения от своего имени и от имени тех поляков, чью совесть терзает это преступление, от имени тех, кто считает, что нельзя гордиться величием польской истории, не испытывая одновременно боли и стыда за то зло, которое поляки причинили другим.
...
(Из речи в Едвабне 10 июля 2001 г. во время траурной церемонии в 60 ю годовщину массового убийства еврейской общины местечка)
***
“Прекрасная траурная церемония в Едвабне транслировалась по 1 программе польского TV. Ответное выступление президента Квасьневского, красноречивое отсутствие местных жителей, темные пустые места, где должны находиться наши правые политики, шокирующее отсутствие польских католических епископов. И местный священник, запершийся у себя дома” (“Жечпосполита”. 22.6.2001).
***
— А вы помните, что случилось с мэром Едвабне — польского города, где в 1941 году местное население заживо сожгло несколько сотен евреев? После того как в 2001 году мэр призвал горожан помнить о трагедии, он был вынужден не только подать в отставку, но и эмигрировать из страны, разве не так? *
— Да, это так. Но и вы, в свою очередь, помните о том, что в том же 2001 году президент Польши Александр Квасневский специально приезжал в Едвабне на открытие памятника жертвам резни в этом городе. В числе прочего президент произнес и такие слова: “Нам надо поклониться погибшим”. Если отвечать на ваш вопрос по существу, то на бытовом уровне поляки с каждым годом становятся все более толерантными к людям другого этнического происхождения. Среди молодежи, например, наблюдается настоящий бум интереса к той же еврейской культуре. Но вы правы в том, что в этой сфере нам еще есть чему поучиться у соседей. У кого конкретно? У Германии — как правильно выстраивать отношения с мусульманской общиной. Или у России — ее традициям многонациональности. Вижу, что вы скептически улыбаетесь. А зря. Можно, конечно, под лупой рассматривать проблему скинхедов в Санкт-Петербурге. Но при этом можно и нужно, например, съездить в “третью столицу России”, Казань, где люди из разных этнических групп веками живут вместе. *
СПРАВКА “МК”. Многие жители Едвабне бойкотировали церемонию с участием президента Польши. Чтобы заглушить выступления ораторов, в городе звонили все церковные колокола. *
п.с.
иногда приходится читать на страницах форума высказывания лиц, имеющих особое отношение к русским.
выделяются пассажи pani J об исторической вине русских, призывы к покаянию и прочее прочее ...
вполне ожидаем аргумент со стороны " русофилов ", что мол Советы с 39 по 41 год смогли привить невинным польским агнцам в конкретном Едвабне антисемитизм ...
впрочем, попытки искать виновных на стороне ударят бумерангом ...
Катынь с Качинским тому подтверждение.
