Цитата:
|
Сообщение от Aelita
Я была в консульстве на прошлой неделе. Все переводы делала сама и не заверяла их . Заверены были только документы - у нотариуса и апостиль.
 |
Вот от чего/кого это, интересно, зависит? Были во вторник в консульстве....принесли доки на младенца (из роддома, из магистрата, апостиль), собственноручные переводы (уверяю, что вполне грамотные и правильные)....но не заверенные.
Потребовали заверить! И сразу же предложили заверить здесь на месте, но за это заплатить 32 евро!!!!!!!!!
Правда, в качестве компенсации (наверное) после наших....гм...деликатных наездов/предложений паспорт младенцу сделали за 1 час.
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
