Цитата:
|
Сообщение от Suriken
А точно надо апостиль? Может, официально заверенного перевода будет достаточно?
Про Россию точно не знаю, поскольку сам из Украины. В Украине апостиль ставится только в Министерстве иностранных дел. Тем не менее, печати консульского отдела посольства на справке (справка была на английском языке) было достаточно, чтобы приняли там, где требовался апостиль.
Также был вариант, когда перевод выполнялся самостоятельно и потом заверялся в консульстве. Так как раз делалось с дипломом для подачи в учебное заведение.
|
Я сама из Беларуси. У нас тоже апостиль ставит только МИД или другие министерства в зависимости от того, какой документ.
Во избежание проблем я решила поставить апостиль тут, дома, чтобы потом в ФИ не суетиться, в случае чего. Справку взять я могу только на русском. А вот с переводом на финский не все так просто))))) Переводчиков на этот язык тут я найти не могу, еще чтоб и перевод официальный был и там сгодился. Поэтому ищу кого-нить в Х-ки 
-----------------
Люблю делать добро.
|
