Просмотр одиночного сообщения
Old 21-08-2010, 14:32   #82
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nezaika
Я это восприняла как "моральные" страдания (в подобной терминологии не сильна). В конце концов одно вытекает из другого.

По большому счету боль и страдания можно назвать моральным ущербом. Хотя, если быть точным, понятие моральный ущерб (henkiset kärsimykset) больше касается случаев, когда моральный ущерб был нанесен в результате совершения преступлений, связанных с ограничением или лишением свободы, оскорблением чести и достоинства личности и т.п.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием