Цитата:
|
Сообщение от bobik
берем другой словарь-фин-рус.,идет отсылка к юхта.но ведь "быдло"-это не дурак или балбес. это так сказать представитель некой" тупой" и периодически агрессивной массы,ведущей себя как скот.
|
Всё это так,есть такое слово "юхта",но оно осталось только в словарях,а практически в современном финском языке не применяется,как в прямом,так и в переносном смысле,как не применяется и скот в качестве тягловой силы.
Однако чужеродное слово "быдло" как в русский язык пришло,так там и осталось ,и по сей день там имеет место быть.
Знаком был много лет с одним белорусом.Он временами напоминал пана,хотя вроде сам из шлятхтичей не был,во всяком случае,фамилия у него белорусская.
Так этот шляхтич как-то о слове "быдло" долго рассказывал,откуда пришло и что это значит,и он утверждал,что его надо выговаривать с ударением на поледней букве: "быдлO" |
