Просмотр одиночного сообщения
Old 06-09-2010, 15:37   #3328
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bobik
берем другой словарь-фин-рус.,идет отсылка к juhta.но ведь "быдло"-это не дурак или балбес. это так сказать представитель некой" тупой" и периодически агрессивной массы,ведущей себя как скот.

juhta сюда вообще никаким боком не лезет:
- устарелое, малоупотребительное слово
- означает тяговое/вьючное животное, в переносном - тяжело работать, типа "работать как вол" (raataa kuin juhta)

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием