Цитата:
|
Сообщение от Mak
Был сегодня в роддоме,объяснял что мне необходима справка именно из роддома для регестрации ребенка,секретарь куда-то звонила,куда-то ходила,в результате сказала что ничем помочь не может,посоветовала обратиться в КЕЛА!!!Анекдот!
|
Видимо они чего-то не поняли из ваших объяснений/....для регистрации ребенка.../,но и мы когда пришли сказали сразу,что нужен syntymätodistus там сделали квадратные глаза  ,зачем именно сюнтюмятодистус,если есть справка из магистрата абсолютно идентична той,которую мы требуем/а, Вы,обратили внимание?я сразу/только названия разные,а смысловая нагрузка та же.Так и мне до сих пор не понятно это глупое требование со справкой,выглядит только как способ издевательства над всеми нами.
А Вам лучше еще раз сходить и сказать заветное слово"syntymätodistus" и они Вам тут же на послеродовом отделении/где вы лежали 2-3 дня/ выдадут из компьютера эту бумагу.Мы честно, на трех языках взяли,что бы рос.конс. подавились этими бумажками,ну и + на русском четвертая. 
-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*
|
