Цитата:
|
Сообщение от Naali
Я думаю что она имеет в виду людей которые живут в Финляндии и часть из которых здесь родилась.
|
Спасибо  ))) Что она имеет в виду я не знаю, но ты вот если переводишь на русский то предложение то по твоему получается: Люди которые живут в Фи и часть из которых здесь родилась? А то я всё хожу и думаю что за роды такии )))))
Вык живи, век учись )) Так вроде говорят.
Спрошу но ето будет не в ближаишее время у переводчицы финки, она русский не знает по фински обьяснит что ето значит. |
