Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Да, я тоже сильно удивился такой формулировке...
Кстати, По-душка, а как ты относишься к тому, что теперь финны придумали новый статус всем русскоязычным, переехавшим в Финляндию - Суомен венäлäисет. Ведь это тоже не совсем правильно...
И придумали ещё один новый статус для всех иностранцев, переехавших жить в Финляндию- Ууссуомалаисет... : хттп://фи.щикипедиа.орг/щики/Ууссуомалаинен |
Все такии удивленные а никто мне в другой теме кроме другой удивленной не отвечал. Вот.
Меня не спрашивали, но я скажу  суомен венäлäисет по моему логично, ето так же как суомен руотсалаисет итд. А вот новые фины, осадок от слова новые русскии и поетому не нравится.А еще Шаманчик переводчик, до твоего сообщения моё с вопросом. Не хочешь ответить?  )) |
