Просмотр одиночного сообщения
Old 28-09-2010, 17:14   #1650
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,936
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Гемолайский
Из того что запомнилось, могу назвать такие как: "сильный всегда прав", "я-начальник, ты-дурак", "не нае...шь - не проживёшь" ну и другие.
Потому что принципы равенства не нужны носителям восточной "морали".
У азиатов свои принципы - так сказать "принципы любви" - в присказках типа "бьет, значит любит" Попробуйте такое перевести европейцу. Это что-то...В общем недоступная европейцам, непереводимая игра слов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием