Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Может так: Löydä aikaa, älä selityksiä, tule treenaamaan ja sinun elämässä heti kaikki muuttuu paremmaksi.
|
По-моему, хорошо.
Если придираться к мелочам, то перед älä убрала бы запятую, добавила бы притяжательный суффикс к слову "жизнь", а местоимение "твоей" совсем бы убрала, наречие "сразу" поставила бы после глагола. 
А как по-твоему, между глаголами treenata и harjoitella есть разница?
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
