|
Пользователь
Сообщений: 23,068
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Киевлянинъ
Ну ведь наврали же!  Вот вам ссылка на расшифровку записей черного ящика с борта ТУ-154. http://bi.gazeta.pl/im/2/7961/m7961942.pdf Фраза, в которой по Вашему мнению нет категоричности звучала так, - " Ну, нам повезло в последний момент сесть. Ну, честно скажу, можете попробовать, конечно." 10:25:05 Ну, а насколько категоричнa фраза "P....a tutaj jest", судить Вам. |
Распечатку уже все сто раз видели. Только для Вас это, видимо, новость - см. http://news.babr.ru/?IDE=86237
Я понимаю, что Вас особо интересует перевод p**da tutaj jest, но это место перевели вольно, а в остальном правильно - что наврали-то?
Читайте внимательно:
Цитата:
10:25:02,4 044 Мы приветствуем тебя сердечно. Ты знаешь, в общих чертах здесь полный каюк. Видно метров 400 приблизительно и по нашему высота нижней кромки облаков меньше 50 метров, значительно.
10:24:58,9 Д Температура плюс 2, давление 7-45, 7-4-5, условий для приема нет.
10:25:10,0 КВС Спасибо, ну если возможно попробуем подход, но если не будет погоды, тогда отойдем на второй круг.
10:25:05,4 2П А вы произвели посадку уже?
10:25:24,0 044 Ну, нам повезло в последний момент сесть. Но честно скажу, что можете попробовать, конечно. 2 АПМ-ма сеть, сделали ворота. Так что можете попробовать, но если не получится во второй раз, тогда предлагаю вам лететь, например, в Москву или куда-нибудь.
|
Главное - что сказать-то Вы хотите? Это ситуация на 10.25 и коллега советует им попробовать сесть. С чего Вы решили, что при видимости 400 м самолёт не может сесть? |
