Сегодня смотрел по российскому тв прямую трансляцию встречи Халонен,Медведева и журналистов в кремле.Переводчик кремлёвский говорил по фински так,что я просто обхохотался.Мало того,что слова коверкал,так ещё и грассировал! Неужели нельзя было кремлю найти хорошего переводчика с хорошим произношением финского?
Финны в зале тоже улыбались.
-----------------
Kebab forever !!!
|