Просмотр одиночного сообщения
Old 09-11-2010, 23:08   #4
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Вот вам мнение официального переводчика "3 - tyydyttävä".
Кстати, еще и мнение финнов (как раз сегодня мне начальница расписывала):
проходные оценки: kiitettävä, hyvä, tyydyttävä.
välttävä - может быть расценено как непроходной балл.
Сайт не подскажу. Переводчик Вам попался неважнецкий.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием