Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 18-11-2010, 10:36   #3607
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Andgolina
Люди, как будет по фински :
- Ты прикольный !

Ну, или что то в этом русле ещё ?

Всё зависит от оттенка смысла.
Olet hassu.
Olet cool.
Olet tosi kiva.
Olet tosi jees.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием