Цитата:
|
Сообщение от Жесть
Много раз делала работы в группе с финнами, нет проблем.
Думаю, надо перестать зацикливаться на незнании языка....
Финны тоже не особо грамотны, как напишут, так напишут иногда....
Вообше-то за 15 лет язык уже обычно почти в совершенстве? или я ошибаюсь?
|
В совершенстве за 15 лет может быть у тех кто приехал в дошкольном или раннем школьном возрасте. А когда язык начинаешь учить в 40 лет, хоть до смерти проживи, он никогда совершенным не будет.
Я больше 15 лет живу здесь. Но избавиться от акцента и ошибок при письме мне не удалось. При том, что получила здесь второе финское образование и муж финн.
-----------------
All is not given are lost. Все что не отдано- потеряно
|
