Просмотр одиночного сообщения
Old 03-12-2010, 13:58   #200
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от zaratustra

"В своей тарелке" те, кто приехал в юном возрасте. Они вообще не эмигранты, выросли и сформировались здесь и проблем, конечно не знают. Разве что с родителями расходятся во мнениях. В школе учат одному - родители говорят другое. А вот кто приехал, уже будучи зрелым человеком - успел на родине поработать, им тяжело. Нам тяжело. И свободно учиться невозможно же. Всё время приходится о семье думать. Чтоб у детей всё было. Ведь в итоге для них всё.


Приехавшие взрослыми тоже далеко не все не в своей тарелке. Даже приехавшие пенсионерами бывают вполне легко осваивающимися, хотя конечно реже чем молодые. Некоторые люди даже вполне способны чувствовать себя в своей тарелке не говоря на местном языке - лично мне это непонятно, но тем не менее я таких людей знаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием