Просмотр одиночного сообщения
Old 03-06-2005, 15:04   #67
Jade
финский матриархат
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 23,045
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Exclamation

Все языки с малым количеством флексий можно отнести к "лёгким".
(Флексия - это изменяемая часть слова, которая указывает на отношение данного слова к другим, т.е. является средством выражения синтаксических свойств слова в предложении.)
Если в английском нам приходится "держать" в голове только две формы table tables и всё , то в финском ..
Сравните!
1) в английском
table tables
2) в русском
стол стола столу столом (о)столе столы столов столами (о)столах
3) в финском
pöytä pöytää pöydän pöydässä pöydästä pöytään pöydältä pöydällä pöydälle pöydät pöytiä pöytien pöytiin pöydissä pöydistä pöydillä pöydille pöytänä pöytinä pöytineen pöydittä pöydiksi pöydäksi

О чём здесь спорить? Естественно, финский - один из самых сложных языков, если речь идёт о качественном знании языка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием