Сообщение от Klaus

Информация и вопрос скорее к Uusisuomalainen. Столкнулись с ситуацией смены финского банка по паспорту и Кела карточки (человек проживает уже 16 лет на территории Фин). Но согласно последним указаниям (?) банка эти документы не являются удостоверенем личности. В начале январе в полиции были предъявлены теже самые документы, и на их основании, я надеюсь, буде сделана kuvallinen henkilökortti. При моей настойчивой просьбе предоставить документ с " последними указаниями", было сказано " если не получите карточку до конца января, то приходите, мы что-нибудь придумаем".
Вопрос: знает ли кто-нибудь о каком документе идет речь.
С большой благодарностью ко всем ответившим по делу.