Тема: Murmanskin alue
Просмотр одиночного сообщения
Old 06-06-2005, 11:40   #2
Zolushka
не может вспомнить.......
 
Аватар для Zolushka
 
Сообщений: 1,990
Проживание: Вантаа
Регистрация: 11-03-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от arktika
Онкохан палсталаистен ёукосса кетääн Мурманскин алуеен тунтияа таи ёпа сиелтä емигроитунутта хенкилöä? Омат ериттäин хывäт миеликувани алуеелта я еритыисести сен етелä- я кескиосиен каупунгеиста оват муутаман вуоден такаа я миелеллäни пäивиттäисин тиетояни митен сиеллä ныкыисин елäмä суюу я миллаисет теемат ныт оват пääлиммäисинä.

Здрово как! Я из Кондопоги. Давно не слышала карельского языка.. Мои две бабушки и дедушка разговаривали при нас только на карельском. Последняя карелоязычная бабушка умерла 6 лет назад, после этого я ни с кем не общалась на карельском. Понимаю почти всё, а сказать :-(....

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij
 
0
 
0
    Ответить с цитированием