Просмотр одиночного сообщения
Old 27-01-2011, 15:57   #3870
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Andgolina
Люди, помогаем как пральна перевсти фразы :
Выделила слова , которых у меня нет в словаре

punttia
treenaan sälille
viestitteleen ekana

в твоем случае puntit - это, скорее всего гантели или гири. У этого слова много других значений (например, упаковка спичек, штанина брюк)
ekana - сначала, первый раз (eka=ensimmäinen)

А разве у тебя есть в словаре слова sälille или viestitteleen? Таких же слов нет.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием