Просмотр одиночного сообщения
Old 15-02-2011, 13:55   #3942
Davida
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от suomi2
Как сказать suomeksi:
чемпион по стрельбе, был членом сборной города по стрельбе?

olen mestariampuja, olin ollut kaupungin (ampumaseuran, ampumaliiton/ryhmän) jäsen

Цитата:
Сообщение от suomi2
Ребята, неожиданно всплыли еще две неизвестные мне фразы по-фински.
Подскажите, please.
Член стрелкового клуба. Стрелковый клуб. В каких случаях употребляются не только слова "tyliase" tai "ampuma-ase", mutta ja sana "kivääri" kuin sana "ase". Onko suomen sana kivääri(-nen) ase? (в смысле огнестрельное оружие, а не ружье, которое тоже - kivääri)

что это такое, что вы хотите сказать, вообше непонятно про че речь...
vot kiivärit
http://www.ampumaurheiluliitto.fi/l...t_kivaarilajit/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием