Цитата:
|
Сообщение от vaisan
как перевести millä mällätä
это в тексте:Hyvä että on millä mällätä.
или herralla on liikaa rahaa millä mällätä.
что значит слово "mällätä"? это глагол или существительное?
гуугл даёт перевод "костюм" - по-моему не то.
|
”Hyvä että on millä mällätä.” – это выражение разговорное – дословно я бы перевела: «Хорошо, что есть деньги, которые можно тратить.»
Millä – edess., mikä
mällätä – глагол, синонимы «tuhlata, käyttää». |
