Сама с требованиями от незнакомых людей говорить по-фински не сталкивалась, но считаю своим правом общаться с моими друзьями на том языке, на каком нам удобно.
Окружающих в магазине, метро прошу не подслушивать
Другое дело - рамки приличия в разноязыковой компании. Там, естественно, говорят на языке, которым владеют все.