Цитата:
|
Сообщение от Yasmin
п.с. кстати, ammattikoulu это amis, а не amiska
|
Кстати да. Но это в столичном регионе. Да и то: каждая отдельная профильная школа называется сокращенно своим именем. Никто никогда не говорил: я учусь в вузе: обычно подчеркивают: - в бауманке, мисис или физтехе. А когда на русскоязычном форуме, русскоязычные начинают кидать понты: кто лучше знает финский местечковый слэнг: - вообще смехота. 
Тем более, что житель одной части Финляндии просто не врубится в слэнг представителя другой части страны. |
