Просмотр одиночного сообщения
Old 30-03-2011, 19:54   #4052
Seija
Registered User
 
Сообщений: 438
Проживание:
Регистрация: 17-07-2007
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Yasmin
переведите кто сможет!

http://www.youtube.com/watch?v=_JmA2ClUvUY

По-моему тут всё понятно
Прямой перевод:
Братик спрашивает – «где мой носок, ты его не брал?»
А второй отвечает: «Нет не брал, ты что не видишь, нету у меня твоего носка! А зачем ты мой носок одел?»
А первый говорит; "сейчас записку напишу и на холодильник приклею, не трогать мои носки!". А второй говорит; "приклеивай куда хочешь, вместе посмеёмся, когда родители домой придут!"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием