Просмотр одиночного сообщения
Old 21-04-2011, 20:03   #1488
Bess
Registered User
 
Аватар для Bess
 
Сообщений: 35
Проживание: Itä-Suomi
Регистрация: 19-04-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Chuchelo
Тут в одном из номеров газеты Метро был жизнеутверждающий рассказ одного чела где он про мотивацию говорил. Не помню, кто он по профессии но побыв безработным пошел на курсы лайтосхойтая. Удивился что так теперь уборщиков называют. Рад работе хотя получает чуть больше пособия по безработице. Главное говорит мотивация.


Почему-то сравнение идет с пособием по безработице, как-будто это само собой разумеющийся постоянный доход, хотя это всего лишь социальная помощь. А зарплата какая бы она ни была - это заработанные деньги. Статус другой.

Laitoshuoltaja - это не совсем уборщик, туда входит намного больше, а в современном языке это вообще клининговые услуги. И что в этом плохого? Знаю одну финку, которая не смогла устроится косметологом и пошла на подобные курсы. Сейчас она начальник, в подчинении 10 человек. Можно хоть свою фирму открыть - спрос есть.

-----------------
Чтобы научиться плавать - надо плавать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием