Просмотр одиночного сообщения
Old 21-04-2011, 20:25   #1489
Chuchelo
Registered User
 
Сообщений: 353
Проживание: Где вас нет
Регистрация: 17-04-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Bess
Почему-то сравнение идет с пособием по безработице, как-будто это само собой разумеющийся постоянный доход, хотя это всего лишь социальная помощь. А зарплата какая бы она ни была - это заработанные деньги. Статус другой.

Laitoshuoltaja - это не совсем уборщик, туда входит намного больше, а в современном языке это вообще клининговые услуги. И что в этом плохого? Знаю одну финку, которая не смогла устроится косметологом и пошла на подобные курсы. Сейчас она начальник, в подчинении 10 человек. Можно хоть свою фирму открыть - спрос есть.

Пересказ статьи - сравнение не мое.
Спрос на уборщиков был в начале 90-х как раз перед кризисом. Зарплаты были хорошие. А лама по ним очень ударила, фирмы разорялись потому что экономить начали с них. И иностранную рабочую силу стали завозить одними из первых крупные уборщицкие фирмы. Была передача, как с гастарбайтерами обходятся и какую зарплату им платят. Начальники там да, финны.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием