Тема: PerusS
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-04-2011, 13:07   #340
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Бери выше: Блок перевел "Наш край, наш край, наш край родной, О, звук, всех громче слов..."
Финн- не иначе!

Первая буква, понимаешь ли, не подходит! ...но ведь возможны фонетически изменённые варианты: Плок, например...Или, как Синебрюхова - Лок, Ок... Может, так притащим за уши?

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием