Тема: PerusS
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-04-2011, 16:11   #429
Fotina
Пользователь
 
Аватар для Fotina
 
Сообщений: 853
Проживание:
Регистрация: 16-03-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Да и с норвежским много общего. Наверняка если вы знаете что по норвежски "хвор ер ду?" это то же самое, что по шведски "хур мåр ду?"


Ну такие аналогии можно и с английским наити: Jeg er velgig glede - I am very glad. Я имела ввиду, что разговорний шведский било трудно понимать, например, при поездке в Шветсию. Родственников мужа, которие там живут я вообше не понимала. А учить легче, есть много аналогий.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием