Тема: PerusS
Просмотр одиночного сообщения
Old 28-04-2011, 22:36   #758
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
ругательным является "ниггер"...ну и всякие сложные слова с первой частью "черно..."


Тогда как это неполиткорректная фраза будет звучать по-русски?
"Kaverin poika on rajalla töissä, ja se sanoo, että neekeriukko tulee eikä osaa mitään muuta sanoa kuin turvapaikka, ja heti ollaan sisällä."

Сын моего друга, пограничник, говорит, что темнокожий мужик по приезду способен сказать только убежище, и он уже в стране. Примерно так?

Мужик-негр будет вполне прилично?

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием