Просмотр одиночного сообщения
Old 05-05-2011, 10:32   #4365
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BiBi
to Nefertiti: керабит- надёжно и грамотно

to Avanta: а может просто "торжественный тост" (или "торжественная речь", если возникнет опасение, что русофильские уши будет резать англоязычное слово )?

"торжественные речи" в программе идут перед maljat
и вообще как бы мне в том небольшом тексте не переборщить со словом "торжественный" в разных формах.

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием