Цитата:
Издевательство видимо состоит в том, что в эту фразу можно вложить фаллистический смысл
|
Не совсем так. Сей хит был состряпан шведами к чемпионату в Швеции в 1995 году, на котором они очень надеялись победить. Как известно, тогда победили финны, а заодно "прихватизировали" и саму песенку. В этом контексте (победа финнов) слушать данный хит шведам обидно - наводит на горькие воспоминания о поражении в "домашнем" чемпионате. Den glider in ... i mål - она скользит в ворота.
|