Сайт с оооочень длинной бородой, также, как и сам союз. Вообще, непонятно, чем этот союз занимается, также, как и ее участники.
Никогда о них ничего не слышно, ничего не происходит. Может быть просто очередное фиктивное общество, каких здесь водится в изобилии? Получают средства от Евросоюза и все?? Какова их деятельность и общественная польза?
Не знаю, кто вам там рассказывает, что они нуждаются в переводе на русский язык?
Врут, не верьте. Они уже давным-давно принимают участие во многих русских тусовках в Хельсинки, особенно на официальных.
http://infox.ru/accident/crime/2010...iy_soyuz_.phtml
В России деятельность славянского союза признана экстремистской и запрещена.
Хуже того - она подпадает в разряд неоязыческой секты. Националисты-неоязычники ищут себе теплое место в Скандинавии. Дацика уже выслали из Норвегии. Этого хватает.
Мосгорсуд закрыл организацию «Славянский союз», признав ее экстремистской, сообщает РИА «Новости».
Таким образом суд удовлетворил иск столичной прокуратуры, которая собрала доказательства того, что «цели и действия объединения направлены на осуществление экстремистской деятельности, повлекшей нарушение прав и свобод человека, причинение вреда личности, обществу и государству».
По словам главы союза Дмитрия Демушкина, на заседании были заслушаны показания свидетелей, просмотрены видеоролики из интернета и изучены другие доказательства. «В ходе прений прокуратура прошлась по известным ранее доказательствам, а мы их все отвергли», — сказал он.
Демушкин заявил, что не согласен с судебным решением и будет обжаловать его в кассационной инстанции. Он может подать иск в Верховный суд в течение десяти суток.
По информации пресс-службы союза, первоначально прокуратура требовала запретить деятельность московского отделения организации.
Цитата:
|
Сообщение от Black
Приветсвую всех!
Недавно узнала о СЛАВЯНСКОМ СОЮЗЕ-SLAVIC UNION с штаб-квартирой в Хельсинки.
Он был основан ещё в 2004 году.
http://slavia-slavialand.tripod.com/
Посмотрев их интернетстраницы я пришла к выводу, что они нуждаются в серёзной проффесиональном доработке. В то же время я знаю, что идёт работа и над содержанием.
Ко мне обратились с вопросом о том, как правильнее было бы перевести и донести суть союза в его названии на русском языке. А я соответственно спрашиваю вашего мнения. Будте так добры поделитесь своими идеями иразмышлениями!
Насколько я понимаю, с переводом на другие словянские языки проблем не возникает. Проблема возникает при переводе на русский, так как в России Славянский Союз уже существует, но не имеет общего сданной организацией.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...%BE%D1%8E%D0%B7.
Как по вашему мнению было бы более удачно и правильно назвать данную славянскую организацию в Хельсинки? |
