Просмотр одиночного сообщения
Old 25-05-2011, 01:46   #687
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
...Объясните, почему коренные финны вас считают "рюсса", а не финном? Даже в фин. вики прямым текстом пишут, что инкери местные зачисляют в "рюсса":
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ryss%C3%A4

Так что мне не надо доказывать - докажите местным, что вы не "рюсса".

Ну во-первых, ты как всегда выдёргиваешь фрагменты из текста... пиши уж до конца:
"...Jokapäiväisessä kielenkäytössä ryssiksi luetaan toisinaan myös muut sellaiset kansallisuudet, joilla on historiallinen yhteys Venäjään tai Neuvostoliittoon. Tällaisia voivat olla esimerkiksi inkerinsuomalaiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset ja (nykyisin harvemmin) karjalaiset tai virolaiset. Alun perin sanaa on käytetty yleensä ortodokseista, kuten (it&#228karjalaisista (esimerkiksi "laukkuryssä", kauppamies)."
... т.е. не слишкомвежественные финны, так обзывали/ют практически всех кто юго-восточней, ключая КАРЕЛОВ и ЭСТОНЦЕВ...

...тебе конечно это бальзам на душу... польские евреи не в списке..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием