Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Финно-угорское племя ижора ,обладало,кроме всего прочего,собственным языком 
Язык ингерманландских финнов -смесь карельского и савосского наречий финского языка... |
Ошибаешься, уже давно язык ингров/ижоры и инкери не отдельные языки, а карел.диалекты финского - см. Kaakkoismurteet (Karjalan murre).
И проблема в том, что родной язык всех потомков фин. племён вокруг Питера стал русским.
Почитай, что сами финны пишут (раз мой большой опыт профессионального филолога и переводчика для тебя не аргумент).
Цитата:
.. inkeriläiset puhuvat nykyään äidinkielenään venäjää…
Inkeroisen asema itämerensuomalaisten kielten joukossa on ollut kiistanalainen, se on liitetty toisinaan suomen kaakkoismurteisiin, toisinaan taas karjalan kieleen...
Kaakkoismurteet eli niin sanottu ”Karjalan murre” ….
Kaakkoismurteet voidaan jakaa neljään eri pääryhmään: …Inkerin suomalaismurteisiin.
Kaakkoismurteille ominaista ovat muun muassa läheisyys karjalan kieleen ja inkeroiskieleen
|
И главная проблема в том, что когда большевики начали ставить нац. штамп в паспортах в 30-х, они не разбирались в нюансах диалектов ингров и инкери - все "финны", а не ингры и инкери.
Так что, кроме лютеранской принадлежности, уже давно не было никаких отличий у разных финнов в Питере и вокруг него.
Вот и объясни, как вы с Финником самоопределились? Почему вы уверены в том, что вы не ингры?))  |
