Просмотр одиночного сообщения
Old 29-05-2011, 13:34   #4542
Fotina
Пользователь
 
Аватар для Fotina
 
Сообщений: 853
Проживание:
Регистрация: 16-03-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
А какие словари вы проштудировали? Согласно финско-английскому медицинскому словарю тилаа виевä просесси - спаце-оццыпыинг лесион
Местный процесс, наверное, так и будет ендееминен (паикаллинен) просесси/таути?


Спасибо большое, ви абсолютно прави. Словари у меня большой на 250 000 слов из России, несколько местних старих. Медицинский "Lääkärinkielen sanakirja" Pentti Huovisen , no on latino-finskij.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием