Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 15-07-2011, 23:13   #4690
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Crawler
Диалог по смс:

"Hyvää yötä! Muista,että nähdään huomenna Janitalla!))

Приходит ответ:

"Lue oma sana..."


Как то непонятно.Или это идиома какая-то?


Смешно получилось наверное "увидим завтра у Яниты"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием