Просмотр одиночного сообщения
Old 01-08-2011, 22:28   #4788
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
По-моему лучше и не перевести. Тебе всегда приятно помогать

Приятно, говоришь. Вот тогда тебе еще одна приятность:
Naisten kuntosalivuoro joka päivä klo 19-20.
Как перевести сию фразу?

У меня что-то ничего толкового не получается. Время/смена/очередь для женщин???

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием