SPASSVOGEL

Это не совсем из моего опыта, но приблизительно так. А печаль тоже иногда ничего бывает, типа: Мне грустно и легко.
Печаль моя светла.
Печаль моя полна тобою...
Опыт не очень люблю. Мне больше нравится немецкий двойник Erfahrung.