Цитата:
|
Сообщение от chiko1
Мне кажется это вполне достойным переводом. На мой взгляд, не стоит переводить русские фразы дословно на финский. Тем более что слово инициатива в данном контексте не является ключевым. имхо
|
Верно. Дословный перевод зачастую неуместен и часто просто невозможен.
*Спасибо всем!  |
