Просмотр одиночного сообщения
Old 27-08-2011, 17:09   #4954
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от chiko1
В словаре, которым я пользуюсь, глагол ellottaa - minua ellottaa: мне противно, меня тошнит, мне тошно, мне претит
ällöttää - вызывать отвращение, быть противным. tämä ällöttää minua - мне это противно, меня от этого тошнит

А каким словарём ты пользуешься? "бумажным", электронным?

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием