Цитата:
Сообщение от tuttifrutti
Прошу помочь мне в подборе термина (ов). Финский вариант: KIRJANPITOTOSITTEIDEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN.. (Это инструкция российскому отделу финской компании). В Российской бухгалтерии, как я понимаю, hyväksyminen - это подпись документов. В Фи их же не подписывают. Или я не права?
|
А почему бы и не: Контроль и визирование бухгалтерских документов...
-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
|