Наверное Вам следует перевести на русский язык ваше свидетельство о браке/фин.варинт/ и заверить его в Рос.консульстве.Затем в России на основании этого свидетельства менять внутренний паспорт уже с новой фамилией.Если нет времени оформлять загранпаспорт в России,приезжаете в Фин. и подаете документы в консульство на смену загранпаспорта,по причине выше вами указанной и ждете 6-9 месяцев/если не состоите на учете ПМЖ/ новый паспорт с новой фамилией.Мне так видится Ваше дело.Может кто-нибудь посоветует более разумный вариант.
-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*
|